Seguidores

domingo, 10 de julio de 2011

Síntesis y frases de la película El guardian del Zoologico (Zooloco) de Frank Coraci

Eres el encargado de un zoológico y tus animales te quieren por como los tratas, ellos harán lo que este en sus manos para que tú estés feliz. Es así como Zooloco te cuenta la historia de Griffin, una persona con ángel y con buenas intenciones que descubrirá que el amor está más cerca de lo que él cree. 

Película sumamente fumada al ponerle voces a todos los animales en caracterización real y no animada, destacan los personajes del Changito y Gorilla, uno por ser lider y el otro por ocultar algo en contra de los humanos, este último piensa que los humanos lo único que hacen es mentir. Una suma sorpresa e incredulidad que este particular animal se convierte en el mejor amigo de nuestro protagonista y sale a la calle a divertirse como cualquier otro adulto a los bares y calles.

Es una vergüenza el doblaje al español, colocando modismos que dan pena ajena, aquí algunos ejemplos: Bodorrio / sipi / fiesta al estilo bosque de chapultepec / se me fue la onda / No inventes / hasta crees brodi, no sabes nada soquete / vientos, tenemos un plan / ¿quieres hablar? suéltate gordito / yo no tengo chamorro / le dio mello / salvajes mis huesos / ponle más ganitas / vas gordis / aay looser / aay nanita mi espaldita / espero que agarres la onda / comprate un bosque y pierdete / el sábado habrá un reven.... entre algunos otros más

Griffin y su aparante gran amor Stephanie
Frases:

"Tu mereces una chica buena pero antes debes entender como funciona el mundo"

"Vamos a ayudar a un humano... ¡Que nervios!"

"¡Que bestia! ¿Naciste tonto o qué?"

"Eres un buen hombre Griffin, solo necesitas un poco de ayuda"

"Mi único error fue suponer que él diría la verdad y no fue así, creo eso es lo único que hacen los humanos: mentir"

"Hay que dejar el pasado y vivir el presente porque algunos nos quedamos viviendo en el primero"

"Si el contrincante está cerca, estás perdido"

"Cuando asechas a un rival no sólo se trata del ataque, sino todo lo que trae de fondo"

"Sólo se tú mismo, es lo único que tienes que hacer"
___

Categoría: Comedy | Family | Romance // Director: Frank Coraci // Writers: Nick Bakay (screenplay), Rock Reuben (screenplay) // Stars: Kevin James, Rosario Dawson and Leslie Bibb
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...